»  Letter: Monday, October 22, 1973

    E.A. Derbyshire to John Derbyshire

  Image of Letter

Cover

First page

Second page

Third page

 

—————————

  Transcription of Letter

From
Mrs. J.R. Derbyshire
62 Friars Avenue
Delapre
Northampton NN4 9PX
England

To
Mr. John Derbyshire, Bsc.
c/o Room 93 Pioneer Hotel
341-351 Broome Street
New York.
N.Y 10013 U.S.A.

Monday. 22. 10. 73

My Dear Son,

received your latest letter which always makes me happy. I have been away this weekend at Wanstead & passed Coleridge Avenue. I stayed with Mrs. Isherwood & her friend who has a lovely flat there. I had a wretched cold but was very well taken care of as Gwen & Jean are both trained nurses in fact Gwen is a Senior Tutor & examines for the General Nursing Council. On Saturday she took us to Herne Bay & we sat in her car with a picnic lunch on the cliff top. It was very pleasant.

Well, my love, what does being a kitchen man entail?[1] Still as long as you are safe & well & can earn something I'll not worry quite so much. I do worry in case you get sick I believe Dr. bills are exhorbitant & on the nail. Anyway love in dire emergency I can help. Allan & Judy read your letter & Allan thought the travelling home would kill him so I hope you get nearer.

Food & warmth is the greatest problem for the winter John. Both are terribly expensive & there seems to be strikes in the offing but we are better off than many. Don't worry, we shall get by. Judy brought a joint of beef up last Sunday & it made a very good hash too the next day. She always brings something. I don't want to go out to work again, I should lose out pensionwise & tax anyway but I do a bit of dressmaking for friends when I feel like it, it buys my tights etc. My ulcer seems to be quiet just now. I have what is called a "hiatus hernia" but see the "quack" often & its nothing dangerous, just bloody uncomfortable!!

Now my love, below is your cousin's address if you get that far. Take care, do let us know as soon as possible how & where you are. Thinking of you, loving you as always.

Mother & Dad

Mr. Stanley W. Knowles
No. 2648 Baseline Road
Ottawa
Ontario K2H.7.B.4.
Canada

Good luck.

—————————

  Notes

  1. I think at this point I must have settled in as a permanent employee of Robbins & Robbins & been promoted from dishwasher to kitchen help.