»  Letter: Thursday, November 22(?), 1973

    E.A. Derbyshire to John Derbyshire

  Image of Letter

Cover

First page

Second page

Third page

 

—————————

  Transcription of Letter

From
Mrs. J.R. Derbyshire
62 Friars Avenue
Delapre
Northampton NNP...
England

To
Mr. John Derbyshire Bsc.
2 Harbor Lane
New Rochelle
N.Y. 10805
U.S.A.

Thursday

My dear Son,

received your letters, duly commented on etc,but we really do look forward to your letters & to know you are fit & well. Dad is going to write to you later. Its a beautiful morning, frosty & sunny, & Dad, Cis, Fred & I have just been along to the Spar at Hardingstone. You won't know the lane now, there's a fine new road over to the Bedford Rd on the left & an enormous concept of roundabouts, intersections, bridges, roads over to the "Queen Eleanor."

We are well, dear, I may have to have an operation after Xmas to close the gap that's causing the hernia of my stomach & have a look at the ulcer at the same time, but don't worry its not a big op. & will save me having chronic discomfort, but I have to have more X Rays first after Xmas. Now dear, you ask me about money, you know I hate having to ask you for money & we paddle along very well really. Judy & Allan are coming home Xmas dinner & they are buying a turkey. I have a cake made & have bought some Xmas goodies out of my sewing money. Only if you have it will I suggest that I want some new shoes, if you like to pay these for a Xmas present & at the end of January when gas & electric bills are heavy, gas is usually about £18 & electric about £25. If you could help here it would be appreciated, but only if you have the money to spare John. I don't want to touch my investments if I can help it. I'd like to leave you & Judy £1000 each if possible (though not yet I hope)!! hope to do a bit of decorating in the spring, but time for that. I have a pullover nearly finished, but feel a bit wary of sending it, what do you think? It would take 6-7 weeks by surface mail. Anyway my love, take care, keep well & warm, there's always home!! & help here if you ever need it. You sound very happy & fit, thank God. Loving you always,

Mum & Dad